Tại Sao Song Ngư Lại Khó Chiều Đến Vậy?

Họ thích lắm. Họ nói vậy tới hai lần, họ xúc động thấy rõ, và bạn biết chẳng có chút nào trong đó là xã giao.

Ba ngày sau bạn hỏi họ dạo này thế nào, và có gì đó trong câu trả lời không ổn, bạn không chỉ ra được đó là gì, và họ cũng không.

Trong khoảng thời gian ấy chẳng có gì trục trặc. Hoàn toàn chẳng có gì trục trặc cả.

Đó là điều kỳ lạ ở cung này, và cũng là lý do câu hỏi ở tiêu đề nghe có vẻ bất công với bất kỳ ai quen một người Song Ngư. Song Ngư vui liên tục, vui rất dễ, nhưng chẳng niềm vui nào dồn lại thành sự hài lòng, vì thứ họ đang chấm điểm chưa bao giờ là buổi tối ấy.

“Khó Chiều” Với Song Ngư Thực Ra Nghĩa Là Gì?

Cụm từ này luôn đến từ bên ngoài. Người thốt ra nó là người đã bỏ công sức, và thứ nó chỉ vào là một sự lệch pha giữa hai con người chứ không phải một khuyết điểm nằm sẵn trong một người.

Các nghiên cứu về sự hài lòng cho ta thuật ngữ expectancy-disconfirmation. Không có gì được chấm điểm riêng lẻ. Người ta chấm nó theo một kỳ vọng đã có sẵn từ trước, và đó là lý do một thứ nhỏ bé có thể gây ấn tượng rất lớn, trong khi một thứ xa hoa lại chìm nghỉm.

Xếp theo sự lệch pha đó, những người khó chiều thường rơi vào ba dạng. Một là tiêu chuẩn nằm cao hơn hẳn mức mà nỗ lực bình thường với tới. Hai là tiêu chuẩn không chịu đứng yên ở một chỗ đủ lâu để ai kịp vượt qua. Ba là tiêu chuẩn nằm thấp nhưng hẹp, chỉ chấp nhận đúng một kiểu quan tâm nhất định.

Song Ngư thuộc nhóm thứ nhất, và lý do họ thuộc về đó khá đặc biệt. Tiêu chuẩn cao là vì nó không được dựng nên từ bất cứ chuyện gì xảy ra ngoài đời. Nó là cảm nhận về việc một thứ lẽ ra phải như thế nào, tự sinh ra từ bên trong, và không điều gì bạn làm được ngoài đời có thể khớp với nó, vì chuyện khớp được với nó vốn chưa bao giờ nằm trong tầm với.

Hãy tách chuyện này khỏi vì sao Song Ngư khó hòa hợp đến vậy. Va chạm là chủ đề của bài đó. Ở đây gần như chẳng có va chạm nào, và chính sự vắng mặt đó là một phần của vấn đề.

Những Lý Do Khiến Song Ngư Khó Chiều

Hai trong số những vị trí hào phóng nhất của chiêm tinh đang chạy hết công suất ở cung này, bên cạnh vị trí bị kìm hãm nặng nề nhất. Sự kết hợp đó tạo ra một thứ không giống bất kỳ cung nào khác mà người ta hay than phiền: một khả năng tận hưởng khổng lồ, đi kèm gần như chẳng có chút khả năng nào để gọi tên cho rõ ràng.

1. Bạn Đang Đọ Sức Với Một Phiên Bản Không Có Thật

Mơ mộng là từ người ta hay gán cho cung này, còn cách gọi kém tử tế hơn là trốn tránh thực tại. Cả hai đều mô tả một thứ có thật, và không từ nào giải thích được nó.

Sao Kim ở trạng thái exaltation trong Song Ngư, nghĩa là nó đã đáp xuống cung nâng nó lên cao nhất, vượt xa tầm hoạt động thông thường. Sao Kim cai quản cái đẹp, tình yêu, và cảm nhận riêng tư về việc một thứ khi đã đúng thì lẽ ra phải cho cảm giác ra sao. Sao Mộc ở trạng thái domicile, tức đang nằm trong một cung do chính nó cai quản và vận hành không chút vướng víu, mà việc sao Mộc làm là khuếch đại mọi thứ nó chạm vào. Chiêm tinh hiện đại bổ sung thêm sao Hải Vương, và hành tinh này rất hợp với địa hạt ấy.

Ghép những thứ đó lại, cung này tự tạo ra một bản mẫu bên trong với chất lượng và độ chi tiết phi thường. Không phải to hơn đời thực. Mà nét hơn đời thực, và trọn vẹn hơn về cảm xúc.

Bản mẫu trong đầu sống động hơn buổi tối thật

Vậy nên mọi chuyện có thật đều bị đem ra so với một thứ không đời nào thua. Bữa tối ngoài đời rất tuyệt, còn bữa tối trong tưởng tượng thì hoàn hảo, mà hoàn hảo không hẳn là một tiêu chuẩn cao, nó thuộc hẳn một phạm trù khác.

Không phần nào trong chuyện này là vô ơn, và gần như không phần nào là có ý thức. Một người Song Ngư thường không nhìn thấy cuộc so sánh đang diễn ra. Họ chỉ nhận ra cái dư vị nó để lại, một cảm giác nhè nhẹ, mơ hồ, chẳng biết nằm ở đâu, rằng có gì đó chưa tới được hẳn. Phần lớn những nét bị xếp vào mặt tối của cung này chính là cái dư vị đó bị đọc nhầm thành lời phàn nàn.

2. Họ Phải Lòng Tiềm Năng Của Bạn, Chứ Không Phải Con Người Bạn

Ngay từ đầu, một Song Ngư sẽ nhìn thấy ở bạn một thứ mà chẳng ai khác buồn tìm kiếm. Thứ đó có thật, nó làm bạn thấy hãnh diện, và nó là phiên bản đẹp nhất của bạn chứ không phải phiên bản bình thường.

Đó là sao Kim ở trạng thái exaltation làm đúng việc của nó. Năng lực nhận ra giá trị và cái đẹp đang chạy ở mức tối đa, còn năng lực lẽ ra sẽ đối chiếu điều đó với bằng chứng thì ở đây được hậu thuẫn ít hơn bất cứ đâu. Nên cảm nhận ấy ập đến mà không có gì kiềm lại.

Trong một thời gian, đây là trải nghiệm tuyệt nhất mà một mối quan hệ có thể mang lại. Khi có một người nhìn thấy bạn ở trạng thái đẹp nhất và tin thật lòng rằng đó chính là bạn, bạn sẽ tự khắc cư xử tốt hơn. Có một quãng, bạn có thể trở thành đúng con người mà họ mô tả.

Bạn sẽ thua chính phiên bản tốt hơn của mình

Vấn đề đến muộn hơn, và nó đến lặng lẽ. Bạn không thể duy trì mãi phiên bản đã qua chỉnh sửa, vì không ai làm được, và khoảng hở bắt đầu lộ ra.

Thứ một Song Ngư trải qua lúc đó không phải là phát hiện rằng bạn bình thường. Đó là nỗi tiếc thương dành cho một người họ đã kịp quen biết, người mà giờ đây dường như đang biến mất. Họ không thất vọng về bạn. Họ thất vọng về khoảng cách giữa bạn và một thứ họ đã nhìn thấy rất rõ, một thứ họ không hề hình dung sai, chỉ là hình dung chưa trọn.

Đây là một trong những điều ít được bàn tới nhất khi yêu cung này, và nó nằm bên dưới khá nhiều những sự thật nghiệt ngã mà người ta vấp phải.

3. Chính Họ Cũng Không Nói Được Có Gì Không Ổn

Hỏi một Song Ngư điều gì đang làm họ bận lòng, bạn thường sẽ nhận về một khoảng lặng dài rồi một câu trả lời áng chừng. Không phải né tránh. Mà là áng chừng, như thể họ đang tả một hình thù qua một lớp vải.

Lý do nằm ở cấu trúc, và nó chỉ có ở cung này. Sao Thủy ở trạng thái detriment trong Song Ngư, tức cung đối diện với một cung do sao Thủy cai quản. Sao Thủy cũng ở trạng thái fall tại đây, tức cung đối diện với nơi nó được exalted. Không cung nào khác trong vòng hoàng đạo làm suy yếu một hành tinh tới hai lần, và hành tinh bị suy yếu hai lần ở đây lại chính là hành tinh chịu trách nhiệm gọi tên mọi thứ.

Vậy nên khoảng cách giữa có gì đó không ổn và đây là thứ không ổn ở cung này rộng hơn ở bất kỳ cung nào khác. Cảm giác thì hoàn toàn rõ ràng. Cái tên cho nó thì chưa có, và có thể sẽ không bao giờ tới.

Lời khen của họ cũng chẳng mang thông tin gì

Nửa còn lại mà không ai nhắc tới là cùng một vấn đề ấy cũng chạy xuyên qua những tin vui. Sao Mộc ở cung của chính nó tạo ra lòng biết ơn dồi dào và chân thành, còn sao Thủy yếu nghĩa là lòng biết ơn ấy không gắn với thước đo nào cả.

Nên lời cảm ơn cho thứ bạn đã đau đầu mãi mới chuẩn bị xong nghe y hệt lời cảm ơn cho thứ bạn làm qua loa cho có. Cả hai đều thật lòng. Không lời nào cho bạn biết cái nào đã có tác dụng.

Với phần lớn các cung khó chiều, bạn khổ vì thiếu phản hồi. Ở đây bạn nhận phản hồi thừa mứa mà vẫn mù tịt y như cũ. Đó cũng là một trong những điều làm Song Ngư tổn thương mà ít ai để ý, vì họ cảm được bạn đang mù mờ mà không thể trao cho bạn mảnh ghép còn thiếu.

4. Chưa Có Gì Được Sửa, Họ Đã Tha Thứ Cho Bạn Rồi

Bạn đã lỡ làm một chuyện vô tâm. Bạn biết thế, bạn đã chuẩn bị tinh thần cho cuộc nói chuyện, và cuộc nói chuyện ấy không diễn ra. Đến lúc chính bạn mở lời, họ đã cho qua từ lâu, nhẹ nhàng, ấm áp, chẳng chút gắng gượng.

Nghe thì như kết cục tốt đẹp nhất có thể, nhưng đó là một cái bẫy.

Sao Mộc ở cung của chính nó tạo ra khả năng hấp thụ lớn nhất trong vòng hoàng đạo. Họ đón lấy lỗi lầm, đặt nó vào hoàn cảnh, hiểu nó, rồi buông nó ra, thường là trước khi người kia kịp xin lỗi xong. Họ không hề đè nén gì cả. Họ buông thật.

Không nói ra thì chẳng bao giờ sửa được

Hệ quả chỉ lộ ra sau nhiều năm. Vì chuyện đó chưa bao giờ được nêu ra, bạn chưa bao giờ biết đó là vấn đề, nên bạn lại làm nữa, rồi lại làm nữa, và lần nào họ cũng tha thứ, từng lần một, hoàn toàn thật lòng.

Thế nhưng cuốn sổ mà chẳng ai ghi vẫn tồn tại, dưới dạng một nỗi mỏi mệt tích tụ không có nguyên nhân cụ thể nào để ai chỉ ra được. Chính sự rộng lượng của họ là lý do chuyện ấy không bao giờ được sửa. Phần lớn những gì cuối cùng khiến một Song Ngư buông tay là sự dồn tích của những chuyện mà từng chuyện một, vào thời điểm đó, đều đã được tha thứ hoàn toàn.

5. Họ Nhiễm Luôn Tâm Trạng Của Bạn Thay Vì Hỏi Han

Bạn về nhà với một chuyện gì đó trong lòng. Bạn không nhắc tới vì không muốn trút nó lên ai. Chẳng bao lâu sau họ cũng chùng xuống, và chưa ai trong hai người nói một lời nào về chuyện đó, và giờ có hai người đang tâm trạng tệ thay vì một.

Các cung Nước đánh giá mọi thứ bằng cảm xúc. Vùng đất mà Song Ngư cai quản là vùng ít vách ngăn nhất trong cả mười hai vùng, địa hạt của sự tan biến, nơi ranh giới giữa bản thân và xung quanh mỏng nhất. Các trạng thái cảm xúc đi xuyên qua nó mà chẳng cần ai mời.

Giới tâm lý học gọi phiên bản chung của hiện tượng này là emotional contagion, một xu hướng đã có nhiều tài liệu ghi nhận: con người tự động nhiễm trạng thái cảm xúc của những người xung quanh, ở tầng sâu hơn mọi quyết định có ý thức. Cuốn Emotional Intelligence của Daniel Goleman viết về địa hạt này cho độc giả phổ thông, dù đó không phải nơi khởi nguồn của mảng nghiên cứu ấy và cuốn sách cũng không khẳng định điều gì về chiêm tinh.

Im lặng để che chở họ lại chính là thứ làm họ tổn thương

Chuyện này đi ngược bản năng mà gần như ai cũng có. Bạn giấu đi ngày tồi tệ của mình để họ khỏi phải chịu, và đằng nào họ cũng hấp thụ nó, chỉ thiếu mỗi lời giải thích. Giờ họ mang tâm trạng của bạn mà không có bối cảnh, và thế còn tệ hơn nhiều so với mang tâm trạng của bạn kèm bối cảnh.

Hãy nói ra câu đó. Mình đang bực chuyện ở chỗ làm, không phải tại bạn đâu. Chỉ một mẩu thông tin ấy thôi đã biến thứ họ đang chìm nghỉm trong đó thành thứ họ chỉ cần ngồi bên cạnh. Nó cũng gỡ bỏ được nhiều đến bất ngờ trong số những điều khiến Song Ngư lo âu.

6. Họ Thà Giữ Phiên Bản Đẹp Còn Hơn Phiên Bản Thật

Thử đính chính với một Song Ngư về chuyện gì đó trong quá khứ xem. Một cuộc trò chuyện đã diễn ra khác với cách họ nhớ, một người không tử tế như phiên bản mà họ vẫn giữ trong lòng.

Bạn sẽ gặp sự kháng cự chẳng liên quan gì đến tính bướng bỉnh, và lời đính chính thường chẳng ngấm vào đâu, kể cả khi họ đã gật đầu.

Sao Kim ở trạng thái exaltation cân đo mọi thứ theo cảm giác chúng mang lại chứ không theo việc chúng có đúng khi kiểm chứng hay không, và với sao Thủy bị suy yếu hai lần, gần như không có công cụ nào để cãi theo hướng ngược lại. Giữa một cách kể đẹp và một cách kể chính xác, cách kể đẹp thắng theo chính tiêu chí của cung này, vì những tiêu chí ấy chưa bao giờ xoay quanh sự chính xác.

Chính vì thế, lời khuyên quen thuộc là hãy thẳng thắn đến mức phũ phàng lại phản tác dụng nặng nề đến vậy ở đây. Phũ phàng thì đáp xuống như một vết thương, và nội dung bị vứt đi cùng với cách nói. Thành thật thì có tác dụng. Phũ phàng thì không, và hai thứ này tách rời được hẳn hoi, mà sự phũ phàng ấy cũng chính là phần lớn những gì chạm nọc Song Ngư mỗi khi có ai quyết định rằng họ cần được nói cho biết.

7. Họ Cho Đi Đến Cạn Kiệt Rồi Biến Mất

Hãy nhìn cả hành trình thay vì từng khoảnh khắc riêng lẻ, vì không khoảnh khắc nào trông giống một vấn đề.

Một Song Ngư cho đi quá cả mức người ta yêu cầu, và cho mà chẳng thấy chút tính toán nào. Sao Mộc ở cung của chính nó khiến việc cho đi trở nên dễ dàng, còn địa hạt mà họ sống trong đó khiến sự hy sinh bản thân có cảm giác tự nhiên chứ không phải anh hùng. Trong khi đó, sao Thủy yếu nghĩa là con số cộng dồn không bao giờ được nói ra. Chẳng một lần nào, dù chỉ là nói khẽ.

Nên không có lời phàn nàn, không có tín hiệu, không có lời đề nghị nào. Chỉ có một quãng dài rộng lượng, rồi tới một thứ hoàn toàn khác.

Họ không rời đi. Họ chỉ thôi hiện diện.

Sự rút lui này không phải là một cuộc ra đi. Một Song Ngư đã cạn kiệt không thu dọn đồ đạc rồi bỏ đi. Họ đi vào một nơi nào đó bên trong, trong khi cơ thể vẫn ở đó, và người ngồi đối diện có cảm giác một căn phòng vẫn có người mà sao vẫn trống trơn.

Trông thì đột ngột, nhưng nó ngược hẳn với đột ngột. Mọi thứ dẫn tới nó đều đã hiện ra trước mắt. Chỉ là chúng không trông giống sự tích tụ, vì từng lần một đều được trao đi tự nguyện và thật lòng. Phần lớn lý do khiến Song Ngư bỗng dưng trông lạnh lùng nằm ở chỗ trạng thái này bị đọc thành một quyết định. Nó cũng giải thích cách Song Ngư xử lý xung đột, mà chủ yếu là né để khỏi phải có xung đột nào.

Bài này đã nhắc tới hai trạng thái suy yếu. Detriment và fall đều thuộc về essential dignity, hệ thống dùng để xét xem một hành tinh đã đáp xuống chỗ nó làm việc được hay chỗ nó không làm việc được. Song Ngư là cung duy nhất áp cả hai trạng thái lên cùng một hành tinh. Ai muốn đọc phần tâm lý đằng sau tất cả những chuyện này thay vì phần cơ chế thường được giới thiệu tới Astrology, Psychology and the Four Elements, cuốn sách đi qua cả bốn nguyên tố, trong đó có nguyên tố Nước mà Song Ngư là cung khép lại. Muốn đọc thêm, bạn có thể xem những đầu sách chiêm tinh khác mà chúng tôi đã chọn.

8. Họ Muốn Bạn Lại Gần, Và Cũng Muốn Biến Mất

Hai con cá, buộc vào nhau bằng một sợi dây, bơi về hai hướng ngược nhau. Mọi cung khác đều được hình dung là một thực thể làm một việc. Cung này thì được khắc họa ngay giữa lúc đang tranh cãi với chính mình.

Song Ngư mang phẩm chất linh hoạt. Linh hoạt là phẩm chất xuất hiện khi một mùa đang tan dần vào mùa kế tiếp, và việc nó làm là không chịu giữ nguyên một trạng thái. Nó đi qua đi lại giữa các trạng thái, và ở cung này, hai trạng thái nó đi qua đi lại thì không cách nào dung hòa được với nhau.

Một bên muốn hòa làm một: được hiểu trọn vẹn, được gần gũi trọn vẹn, không bên nào giữ lại chút gì. Bên kia muốn tan biến: không ai chạm tới được, không phải giải thích với ai, và trong chốc lát chẳng là ai cả.

Cả hai đều thật lòng, và chúng đến nối tiếp nhau

Chuyện này thì người ngoài không cách nào tính trước được. Sự thân mật là thật khi nó đang diễn ra, sự biến mất theo sau cũng thật y như vậy, và không cái nào xóa đi cái nào.

Thứ không có tác dụng là coi trạng thái thứ hai như một phán quyết về trạng thái thứ nhất. Thứ có tác dụng là giữ trạng thái thứ nhất đủ nhẹ tay để trạng thái thứ hai không có cảm giác như một cơn khủng hoảng. Đòi hỏi vậy là nhiều, và nó gần như là toàn bộ nội dung của những lời khuyên quen thuộc dành cho người yêu Song Ngư.

9. Mặt Còn Lại: Họ Gần Như Chẳng Để Bụng Bạn Điều Gì

Tám phần toàn chuyện khó ở trên cần một lời cân lại, và lời cân lại này không hề nhẹ.

Đây là cung bao dung nhất vòng hoàng đạo, bao dung theo nghĩa thật chứ không phải theo phép lịch sự. Những lúc bạn tệ nhất, họ không cất giữ, không lôi lại, không đem ra dùng. Phần lớn những gì bạn còn thấp thỏm đã được họ buông thật chứ không cất vào hồ sơ, và gần như chẳng có ai khác mà ta nói được như vậy.

Tiêu chuẩn ngoài đời của họ cũng thấp, và chẳng tốn kém. Hãy nói ra điều bạn đang cảm thấy thay vì che chắn họ khỏi nó. Đính chính nhẹ nhàng thay vì thẳng thừng. Để ý khi sự cho đi đã chảy một chiều được một thời gian, và nói ra thay cho họ, vì họ sẽ không nói. Không việc nào tốn tiền cả.

Và chính thứ khiến họ khó chiều cũng là thứ khiến họ đáng để bạn nhọc công. Một cung có thể nhìn thấy một phiên bản của bạn tốt hơn phiên bản bạn mang tới sẽ tiếp tục đối xử với bạn như thể phiên bản ấy luôn sẵn có, và đó là lý do những người ở cạnh một Song Ngư thường trở thành đúng phiên bản đó.

Phần lớn lý do Song Ngư hay bị hiểu lầm là sự mềm mỏng bị nhầm thành sự vắng mặt, còn lý do người ta muốn có một Song Ngư bên mình thì đến từ bất kỳ ai từng được Song Ngư nhìn bằng con mắt ấy.

Kết Luận: Vậy Tại Sao Song Ngư Lại Khó Chiều Đến Vậy?

Vì thứ bị đem ra so sánh không phải là những gì thật sự xảy ra. Sao Kim ở trạng thái exaltation và sao Mộc ở cung của chính nó dựng nên một phiên bản bên trong về việc mọi thứ lẽ ra phải cho cảm giác thế nào, trọn vẹn hơn bất kỳ buổi tối có thật nào. Rồi buổi tối có thật bị đem ra đo với phiên bản ấy, mà chẳng ai quyết định làm vậy.

Sao Thủy bị suy yếu hai lần nghĩa là khoảng hở ấy không mô tả được, với bạn hay với chính họ, nên thứ phản hồi có thể giúp bạn lấp nó không bao giờ đến ở dạng dùng được. Sự rộng lượng của sao Mộc tha thứ cho từng lần trước khi nó kịp thành một khuôn mẫu. Địa hạt của sự tan biến hấp thụ tâm trạng của bạn mà không qua bộ lọc nào. Còn năng lượng linh hoạt thì cứ đi qua đi lại giữa muốn bạn lại gần và muốn biến mất.

Phương thuốc nằm ngay ở cung đối diện, và trong một loạt bài về mười hai cung, đây là cặp ghép khớp nhất. Xử Nữ là cung duy nhất nhân đôi sức mạnh của một hành tinh theo đúng cách Song Ngư nhân đôi sự yếu ớt của nó, và đó lại chính là cùng một hành tinh. Thứ nằm ở bên kia là khả năng gọi tên một điều cụ thể và đối chiếu nó với những gì đang thật sự ở trước mắt, mà đó lại chính là bộ đồ nghề còn thiếu ở đây.

Mỗi Song Ngư lại nghiêng về một kiểu. Song Ngư chia thành ba decan, và phần decan có thể giải thích vì sao chỉ một nửa bài này khớp với người bạn biết.

Điều cần làm thật ra rất ngắn: thôi theo đuổi một buổi tối hoàn hảo. Hãy hỏi họ một câu thật cụ thể và kiên nhẫn chờ qua khoảng lặng dài. Câu trả lời, khi cuối cùng nó cũng tới, chính là thứ bạn đã tìm suốt nhiều năm mà không thấy.